システム開発では、要件定義から設計書作成まで、大枠から詳細まで仕様を決めていく必要があり、そのためにもクライアントとのコミュニケーションが最も重要ですが、開発側のコミュニケーションもとても重要です。
システムエンジニアは開発チームのプログラマーに、クライアントから要求された仕様を理解してもらい、滞りなく業務を進めていく能力が求められます。この英会話ダイアログは、プログラマーとシステムエンジニアとの間の会話で、仕様について不明な点を確認するという内容です。
システムエンジニア：SE
プログラマー：PG
[English]
SE: The meeting has finished. Did you read the program specifications?
PG: Yes, I did. Could you tell me about a particular function in the program specifications that I don’t understand?
SE: OK. Which part was it?
PG: The program specifications has no items stored in a database. Will you check and confirm next time?
SE: Yes, I will. I’ll check and add the missing items by the next meeting so we can discuss when we meet.
[日本語]
SE: お客様との打ち合わせが終わりました。昨日お渡しした仕様書は読みましたか。
PG: はい、読みました。一部機能について分からない点がありましたので、教えていただけますか。
SE: いいですよ。仕様書のどの機能ですか。
PG: データベースに保存する項目が書かれていませんでしたが、次回確認ですか。
SE: はい、次の打ち合わせまでに追加しておきますので、相談させてください。
