東京の下町、谷中は「谷根千」と呼ばれるエリアの中で人気スポットです。以前から人気のある場所ですが、この10年くらいの間でテレビで取り上げられるようになってから、地元以外の方も訪れるようになりました。また、外国人観光客も増え、特にヨーロッパ系の言語の方々が多くなっているようです。日本の昔ながらの家の街並みや寺院の多さも観光の魅力のようです。
〇〇への行き方を教えてください How do I get to 〇〇（場所）
〇〇で丸ノ内線に乗って東京駅に向かう take the Marunouchi line at 〇〇（場所） going towards Tokyo station
〇〇から歩いて3分ほどです。It takes about 3 minutes to walk from 〇〇（場所）
〇〇駅で山手線に乗り換える。transfer to 〇〇線
[英語ダイアログ:English]
Tourist: Excuse me, how do I get to Yanaka from Ueno station? I want to go to Yanaka shopping street.
Clerk: Please take the Marunouchi line at Ginza going towards Tokyo station and transfer to Yamanote line. You then get off at Nippori station. Go through the north exit at Nippori station and turn left. Then, go straight. You will see the stairs where Yanaka shopping street is. It takes about 3 minutes to walk from Nippori station.
Tourist: Thank you!
Clerk: Not at all.
[日本語ダイアログ:Japanese]
観光客：すみません。上野駅から谷中への生き方を教えてください。谷中商店街に行きたいです。
店員: 銀座からは丸ノ内線で東京まで行き、東京駅で山手線に乗り換え、日暮里駅で降りてください。北口を出て左にまっすぐ歩くと階段がありますので、そこを降りると谷中商店街です。日暮里駅から歩いて3分ほどです。
観光客：ありがとうございました。
店員：どういたしまして。
