お店に来店した外国人のお客様を迎える際の英会話フレーズです。ご来店時のお客様へのご挨拶の後に展開されるお客様とのやりとりをピックアップしました。英語で言ってみましょう。
目次
お客様の人数を確認する
お客様は何名様ですか？
How many are you?
How many of you are there?
How many of you will be dining with us?
How many of you would be dining with us?
How many of you are there?
How many of you will be dining with us?
How many of you would be dining with us?
お客様用の席が空いている場合
あちらの席が空いています
We have a vacant seat over there.
お好きな席におかけください
Please have a seat anywhere you like.
禁煙についてお客様に確認する
当店は全面禁煙ではありませんが、よろしいですか。
Our restaurant is not completely smoke-free. Will you be ok with that?
分煙スペースがあります。
We do have a separate smoking section.
壁で仕切られていない分煙スペースがあります。
We have a non-partitioned smoking section.
満席の場合
すみません、ただ今満席です。
I am sorry our seats are fully occupied at the moment.
ウェイティングのための予約をお客様にお願いする
～分（時間）後なら空きます。
You will be seated in about 30 minutes.
We get you a table in 30 minutes.
Would you wait for 30 minutes?
We get you a table in 30 minutes.
Would you wait for 30 minutes?
今予約いただければ、席が空いたらお電話します。
If you make a reservation now, we would call you when we have a vacated table.
ウェイティングリストにお客様の電話番号を記入していただけますか。
Could you leave your phone number on the waiting list?
お客様が予約した後に「ご来店をお待ちしております」を言う場合
We look forward to serving you soon.
We look forward to serving you again.
We look forward to serving you again.