英会話ダイアログ-11:お金をくずせますか:音声データ付き

コンビニ

コンビニでお客様から紙幣を小銭に崩してほしいと依頼されました。お金を崩す手続きは店舗の方針で行っていないため、お断りします。

[英語ダイアログ:English]

Customer: I would like to change my 10,000 yen into smaller bills. Is that possible?

Clerk: It is not possible. We hope you understand.

Customer: Would it be possible then if I buy something in your store?

Clerk: Yes, that would be possible. If you would like to change your bills, how about going to the bank instead?

[日本語ダイアログ:Japanese]
お客: 1万円をくずせますか。

店員: 両替はできません。ご理解いただけますか。

お客: 商品を買えば1万円でも扱っていただけますよね。

店員: はい、できます。また、両替をご希望でしたら銀行に行かれてはいかがでしょうか。